-
1 jug of beer
Макаров: кружка пива -
2 a jug of beer
Макаров: кружка пива -
3 (a) jug of beer
-
4 beer
пиво, слабый алкогольный напитокginger beer имбирное пивоnear beer безалкогольное пивоroot-beer (AmE) шипучий напиток из корнеплодов, приправленный мускатным масломsmall beer слабое пивоheavy beer крепкое пивоspruce beer напиток из патоки с хвойным экстрактомtable beer cтоловое пивоweiss beer (AmE) светлое пивоbarmy, frothy beer пенистое пивоdead beer безвкусное пивоdeadish beer выдохшееся пивоto doctor beer with water разбавить пиво водойbeer on draught пиво из бочкиbeer from the wood разливное пивоwormwood beer полынное пивоa jug of beer кружка пиваa can of beer банка пиваto ice a bottle of beer охладить бутылку пиваto stand beer to settle дать пиву отстоятьсяa beer shop пивнушка -
5 jug
1. n кувшин2. n кружка3. n керамический горшочек4. n сл. тюрьма5. n сл. воен. гауптвахта6. n амер. сл. бутылка виски7. n амер. сл. порция виски; глоток спиртного8. n вор. жарг. банк9. n вор. жарг. сейф10. n вор. жарг. амер. сл. груди, буфера11. n вор. жарг. как компонент сложных слов12. v тушить в горшочке13. v сл. посадить в тюрьму, на гауптвахту14. n щёлканье15. v щёлкать16. v собираться в стаю17. v сбиться в кучуСинонимический ряд:1. jail (noun) bastille; bridewell; cooler; coop; freezer; guardroom; jail; keep; lockup; pen; penitentiary; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; stockade2. narrow mouth jar (noun) bottle; canteen; carafe; cruet; decanter; flask; glass; narrow mouth jar; phial3. imprison (verb) bastille; confine; constrain; immure; imprison; incarcerate; intern; jail -
6 jug
I1. [dʒʌg] n1. 1) кувшин2) кружка (чего-л.)2. керамический горшочек (для тушения мяса и т. п.)3. сл.1) тюрьма2) воен. гауптвахта4. амер. сл.1) бутылка виски2) порция виски; глоток спиртного5. вор. жарг.1) банк2) сейф6. pl амер. сл. груди, буфера7. (-jug) как компонент сложных слов:2. [dʒʌg] v1. тушить в горшочке (зайца, кролика)2. сл. посадить в тюрьму, на гауптвахтуII1. [dʒʌg] n2. [dʒʌg] vII [dʒʌg] v1) собираться в стаю ( о куропатках и другой дичи)2) сбиться в кучу ( о людях) -
7 jug
(a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) kanne, muggegryte--------krukke--------muggeIsubst. \/dʒʌɡ\/kanne, muggejugs (slang, amer.) mugger (bryster)the jug ( hverdagslig) bur, fengselhun sitter i buret\/hun er i fengselIIsubst. \/dʒʌɡ\/( om nattergal) trillIIIverb \/dʒʌɡ\/1) ( matlaging) koke i kanne, la småkoke under lokk2) (amer., slang) bure inne, sette i fengselIVverb \/dʒʌɡ\/( om nattergal) slå triller, synge -
8 jug
1. n1) глек, глечик2) розм. кухоль (чогось)3) розм. в'язниця4) тьохкання, щебетання (солов'я тощо)2. v1) тушкувати в горщичку (кролика, зайця)2) розм. посадити у в'язницю3) тьохкати, щебетати (про солов'я тощо)4) збиратися у зграю (про диких птахів)5) збитися в купу* * *I n1) глечик; кухоль ( чого-небудь)3) cл. в'язниця; вiйcьк. гауптвахта4) cл. пляшка віскі; ковток спиртного5) жapг. банк; сейф6) pl; cл. груди, буфера7) (- jug) claret-jug глечик для винаII v1) тушкувати в горщичку ( м'ясо)2) cл. посадити у в'язницю, на гауптвахтуIII nтьохкання, щебетання ( солов'я та інших птахів)IV vтьохкати, щебетати ( про солов'я та інших птахів)V vзбиратися в зграю ( про куріпок та іншу дичину); збитися в купу ( про людей) -
9 jug
[dʒʌg]nкувшин, кружка, керамический горшок- jug of beer- jug of milk -
10 jug
1 noun(a) British (small → for milk) pot m; (→ for water) carafe f; (→ for wine) pichet m, carafe f; (large → earthenware) cruche f; (→ metal, plastic) broc m;∎ a jug of wine une carafe de vin;∎ wine jug carafe f à vin;∎ familiar his ears are like jug handles il a les oreilles en contrevent ou comme des esgourdes∎ five years in (the) jug cinq ans en tôlejug kettle = bouilloire électrique haute;American jug wine vin m ordinaire -
11 beer-jug
beer-jug[b'iə dʒ∧g] n jarra (de cerveja). -
12 jug, pitcher
كُوز \ jug, pitcher: a pot for liquids, with a handle (for pouring liquids into glasses, etc.). tankard: a large drinking pot for beer. -
13 puzzle jug
-
14 a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
General subject: Fillpot (also sometimes known as a "Toby jug"), toby jug (also sometimes known as a 'Fillpot')Универсальный русско-английский словарь > a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
-
15 toby jug
Общая лексика: a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari (also sometimes known as a 'Fillpot') -
16 Krug
m; -(e)s, Krüge1. jug, bes. Am. pitcher; (Bierkrug) beer mug, meist Am. stein; aus Metall: tankard; (Vase) vase; der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Unrecht: you etc. won’t get away with that forever; Geduld: there’s a limit to everything; drohend: you do that one more time2. nordd. (Wirtshaus) inn* * *der Krugcan; mug; pot; tankard; pitcher; jug* * *[kruːk]m -(e)s, -e['kryːgə]1) (= Milchkrug etc) jug, pitcher (old); (= Weinkrug) jug; (= Bierkrug) (beer) mug, stein, tankard; (= Maßkrug) litre (Brit) or liter (US) mug; (= Kruke) jarder Krúg geht so lange zum Brunnen, bis er bricht (Prov) — one day you/they etc will come unstuck or come to grief
* * *der1) (a deep container for liquids, usually with a handle and a shaped lip for pouring: a milk-jug.) jug2) (a large jug: a pitcher of water.) pitcher3) (a large drinking-mug of metal, glass etc: a beer tankard.) tankard* * *Krug1<-[e]s, Krüge>[kru:k, pl ˈkry:gə]Krug2<-es, Krüge>[kru:k, pl ˈkry:gə]m NORDD inn, pub* * *der; Krug[e]s, Krüge (Gefäß für Flüssigkeiten) jug; (größer) pitcher; (BierKrug) mug; (aus Ton) mug; stein* * *1. jug, besonders US pitcher; (Bierkrug) beer mug, meist US stein; aus Metall: tankard; (Vase) vase;der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht Unrecht: you etc won’t get away with that forever; Geduld: there’s a limit to everything; drohend: you do that one more time2. nordd (Wirtshaus) inn* * *der; Krug[e]s, Krüge (Gefäß für Flüssigkeiten) jug; (größer) pitcher; (BierKrug) mug; (aus Ton) mug; stein* * *¨-e m.bottle n.jar n.jug n.mug n.pitcher n.stein n. -
17 кружка пива
1) Colloquial: pitcher of beer (амер.)2) American: wheep (после спиртного)3) Military: skein4) Australian slang: jug5) Advertising: pint6) Makarov: a jug of beer, jug of beer -
18 jugged
тушеныйa jug of beerкружка пива -
19 jarra
f.1 jug.con los brazos en jarras hands on hips, with arms akimbo (postura)jarra de cerveza beer glassjarra de leche milk jug2 pitcher, jug.3 stein, mug.4 binge, drinking bout, drinking spree, spree.* * *1 (para servir) jug, US pitcher2 (para beber) tankard, beer mug■ dos jarras de cerveza y unas patatas fritas, por favor two pints of beer and a packet of crisps, please\con los brazos en jarras arms akimbo, hands on hips* * *noun f.1) jug2) mug* * *SF [de leche] jug, pitcher (EEUU); [de cerveza] mug, tankardde o en jarras — with arms akimbo
* * *1)a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)b) ( para beber) stein (AmE), tankard (BrE)en jarras: con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hips; se puso en jarras — she put her hands on her hips
2) (Méx fam) bender (colloq)agarrar la jarra — (Méx fam) to get plastered (colloq)
* * *= jug, mug, pitcher.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.Ex. The house was full of souvenir china, mugs, teapots and sugar basins commemorating every coronation from that of Edward VII to that of Elizabeth II.Ex. It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.----* jarra de cerveza = beer mug.* * *1)a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)b) ( para beber) stein (AmE), tankard (BrE)en jarras: con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hips; se puso en jarras — she put her hands on her hips
2) (Méx fam) bender (colloq)agarrar la jarra — (Méx fam) to get plastered (colloq)
* * *= jug, mug, pitcher.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
Ex: The house was full of souvenir china, mugs, teapots and sugar basins commemorating every coronation from that of Edward VII to that of Elizabeth II.Ex: It refers to the story of the milkmaid who planned what to do with the money she would get for her milk, but dropped the pitcher on the way to market.* jarra de cerveza = beer mug.* * *Ase bebieron una jarra de sangría they drank a pitcher o a jug o a jugful of sangriaen jarras: con los brazos en jarras (with) arms akimbo, hands on hipsse puso en jarras she put her hands on her hipsirse de jarra to go on a bender o binge o drinking spree* * *
jarra sustantivo femenino
1
2 (Méx fam) bender (colloq);
jarra sustantivo femenino
1 (para echar el líquido) (para el agua) jug
(para cerveza, etc) mug
2 (para beber directamente) tankard, mug
♦ Locuciones: figurado en jarras, hands on hips
' jarra' also found in these entries:
Spanish:
panza
- pico
- pitón
- repujada
- repujado
English:
bonus
- jar
- jug
- lip
- mug
- spout
- tankard
- measuring
- pitcher
* * *jarra nf1. [para servir] jug;[para beber] tankard2.en jarras, con los brazos en jarras [postura] hands on hips, with arms akimbo* * *f pitcher, Brjug;en jarras with hands on hips* * *jarra nf1) : pitcher, jug2) : stein, mug3)de jarras oren jarras : akimbo* * *jarra n jug -
20 jarro
m.jug.llover a jarros to be bucketing down* * *1 (recipiente) jug2 (contenido) jugful\caer como un jarro de agua fría to come as a shockechar un jarro de agua fría a alguien to dash somebody's hopes* * *noun m.1) jug2) mug* * *SM jug, pitcher (EEUU)* * *a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)caer or sentar como un jarro de agua fría — (fam) to come as a shock o a nasty surprise
b) (AmS) ( tazón) mug; ( para cerveza) beer mug* * *= jug.Ex. This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.----* a boca de jarro = at close range.* jarro de agua fría = slap in the face.* jarro para el café = coffee mug.* * *a) ( para servir) pitcher (AmE), jug (BrE)caer or sentar como un jarro de agua fría — (fam) to come as a shock o a nasty surprise
b) (AmS) ( tazón) mug; ( para cerveza) beer mug* * *= jug.Ex: This is a collection of crockery pertaining to bedroom activities, such as jug and basin sets, chamber pots, and dressing table sets.
* a boca de jarro = at close range.* jarro de agua fría = slap in the face.* jarro para el café = coffee mug.* * *caer or sentar como un jarro de agua fría ( fam); to come as a shock o a nasty surpriseaquella decisión me sentó como un jarro de agua fría that decision was a bombshell o came as a complete shock o came as a nasty surprise* * *
jarro sustantivo masculino
( para cerveza) beer mug
jarro sustantivo masculino
1 (recipiente) jug
2 (contenido) jugful
♦ Locuciones: echar un jarro de agua fría a, to pour cold water on
' jarro' also found in these entries:
English:
pitcher
- spanner
* * *jarro nm1. [vasija] jug;Famllover a jarros to be bucketing down[de cerveza] mug, tankard* * *m pitcher, Brjug;un jarro de agua fría fig a real blow, a kick in the stomach* * *jarro nm1) : pitcher, jug2) : mug* * *jarro n jug
См. также в других словарях:
Beer glassware — comprises the drinking vessels made of glass designed or commonly used for drinking beer. Different styles of glassware complement different styles of beer for a variety of reasons, including enhancing aromatic volatiles, showcasing the… … Wikipedia
Jug (container) — An Irish pottery water jug … Wikipedia
Beer in England — Traditional beer pump English beer has a long history and traditions that are distinct from most other beer brewing countries. Beer was the first alcoholic drink to be produced in England, and has been brewed continuously since prehistoric… … Wikipedia
Beer — This article is about the alcoholic beverage. For other uses, see Beer (disambiguation). Schlenkerla Rauchbier straight from the cask … Wikipedia
Beer bottle — A beer bottle is a glass (or, less commonly, plastic) container filled with beer. Bottled beer has been in use since as early as the 16th century. Beer bottles come in various sizes, shapes and colours. Dark glass prevents light from spoiling the … Wikipedia
Beer in the Czech Republic — A jug with czech beer. Beer in the Czech Republic (Czech: pivo) has a long and important history. The first brewery is known to have existed in 1118. The city of Brno had the right to brew beer from the 1 … Wikipedia
jug — 1. n. jail. (Usually with the.) □ Take it easy. I don’t want to end up in the jug. □ A couple of days in the jug would do you fine. 2. n. a jug of liquor; a jar of moonshine; a can of beer. □ Where’s my jug? I need a swig … Dictionary of American slang and colloquial expressions
jug — /dʒʌg / (say jug) noun 1. a vessel in various forms for holding liquids, commonly having a handle, often a spout or lip, and sometimes a lid. 2. the contents of any such vessel. 3. US a deep vessel, usually of earthenware, with a handle and a… …
Jug — 1. measure of beer served in a large glass jug; 2. prison or jail; 3. (pl. n.) (crass) female breasts; 4. commit to jail, or imprison … Dictionary of Australian slang
jug — Australian Slang 1. measure of beer served in a large glass jug; 2. prison or jail; 3. (pl. n.) (crass) female breasts; 4. commit to jail, or imprison … English dialects glossary
jug — 1. Poison. 2. Gaol. 3. Drink of beer … A concise dictionary of English slang